圖文處理能力

天使提供全方位的與語言相關的圖形處理服務、包括構圖咨詢、圖文校對和印刷前校對。

無論你想適應世界上哪個國家或民族的特定文化或全球讀者,天使都可以提供詳細的圖形元素、配色方案、字體、頁面布局以及設計的更佳解決方案,讓您現有的材料更適應其它任何目標市場。某些語言在翻譯后可能擴大或縮小文本所占頁面范圍,如果沒有正確的排版,那么如營銷資料、年度報告或法律文件的外觀會有負面影響。根據要求,天使的桌面出版翻譯專家適時調整文本格式,以便盡可能地保持與原文件格式的更佳匹配。

天使翻譯的桌面排版專員和語言專家協同工作,根據客戶的需要,使用任何圖形處理軟件進行專業排版,以更大的可能適應原來的格式。天使的圖文翻譯服務,讓您無需尋找第三方圖文制作團隊,讓您的翻譯文件具備應有的正確格式,并以同樣的方式應用于400多種語言版本。


免費的圖形翻譯

一般圖形處理包括:

  • MS Word 內圖片注解文本框
  • Excel中的可編輯圖形文字
  • 要求截圖對照的翻譯文件
  • 已包含在翻譯費用內的圖形處理
  • 大批量文件翻譯中的少數幾張圖片

無圖形處理要求的可采用截圖方式節省開支

起計價范圍

免費

收費圖形處理項

PowerPoint

  • 文字替換
  • 圖片內容修改
  • 表格內容替換
  • 色彩處理

起步價

10元/頁

PDF

  • 文字替換
  • 圖片內容修改
  • 表格內容替換
  • 色彩處理

起步價

30元 /頁

Photoshop

  • 文字替換
  • 圖片內容修改
  • 表格內容替換
  • 色彩處理

起步價

50元 /頁

CorelDRAW

  • 文字替換
  • 圖片內容修改
  • 表格內容替換
  • 色彩處理

起步價

80元 /頁

FrameMaker

  • 文字替換
  • 圖片內容修改
  • 表格內容替換
  • 色彩處理

AI

  • 文字替換
  • 圖片內容修改
  • 表格內容替換
  • 色彩處理

圖形排版能力:

天使翻譯 TM能夠勝任PC 和 Mac上的眾多圖形圖像軟件和排版軟件,包括FrameMaker、PageMaker、InDesign、QuarkXpress、Illustrator、Freehand、CorelDraw、MS Word、Powerpoint、AutoCAD等等,可有效處理各種原文件,如利用Framemaker、Pagemaker、Quark、InDesign、Illustrator、。

天使翻譯能有效監督項目的質量

放心的圖文翻譯服務

其他翻譯排版服務


排版后校對

非語言類專家排版后,文件的內容錯位是經常發生的事情,如果您對此存在擔憂,請聯絡天使,我們的排版后校對服務可以消除您的憂慮。

特殊格式排版

如需專業CAD/AI/FrameMaker等格式排版,天使可以滿足您的需要,天使的格式排版由專業人士完成,完全免除內容錯位。了解更多

多語種錄入

無需為含有各種特殊符號的語言錄入而苦惱,天使支持400多種語言的錄入公司,完全滿足您多語種語言錄入,電子文檔輸出的需要。

支持的圖文處理軟件類型

天使翻譯公司可以幫助您處理各種類型的圖形,主要包括:

御龙在天官网